หากคุณมาเยือนพระราชวังทอปกาปิเป็นครั้งแรก และสงสัยว่า
ข้างในพระราชวังทอปกาปิจริงๆ แล้วมีอะไรอยู่ นับว่าเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิง จากภายนอก อาจยากที่จะเข้าใจว่ามีสิ่งใดซ่อนอยู่หลังกำแพงพระราชวังมากเพียงใด
ทอปกาปิเป็นที่พำนักของสุลต่านออตโตมัน สมาชิกในราชวงศ์ ข้าราชการ คนรับใช้ และพนักงานของพระราชวัง มานานหลายศตวรรษ นั่นจึงทำให้คิดได้ง่ายกว่ามันเป็นเหมือน ย่านเล็กๆ ในอิสตันบูล มากกว่าตัวอาคารพระราชวังเพียงหลังเดียว
ภายใน คุณจะพบลานกว้าง ห้องครัว ห้องประชุมสภา ห้องส่วนตัว สวน ห้องสมุด ศาลา ห้องคลัง และฮาเร็ม จากนั้นยังมีบรรดาสิ่งของต่างๆ เช่น เพชรขนาดมหึมา อาวุธที่ประดับด้วยมรกต บัลลังก์ของราชวงศ์ เครื่องแต่งกายของจักรพรรดิ คัมภีร์อัลกุรอานที่เขียนด้วยลายมือ ดาบ นาฬิกา เครื่องถ้วยพอร์ซเลน และเครื่องรางศักดิ์สิทธิ์
กล่าวโดยสรุป ข้างในพระราชวังทอปกาปิมีอะไรมากกว่าที่ผู้มาเยือนครั้งแรกส่วนใหญ่คาดไว้ การรู้ว่าควรมองหาอะไรล่วงหน้าก่อนเข้าไป จะทำให้การสำรวจพระราชวังง่ายขึ้น และน่าสนใจกว่านี้อีกมาก
คุณจะเห็นอะไรได้บ้างภายในพระราชวังทอปกาปี?
มีวัตถุทางประวัติศาสตร์นับพันชิ้นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตในราชสำนักออตโตมัน หลังจากการบูรณะครั้งใหญ่และการจัดนิทรรศการใหม่ จำนวนวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่เคลื่อนย้ายได้ซึ่งพร้อมจัดแสดงในพระราชวังจึงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีซึ่งควรให้ความสนใจ ได้แก่:
- เพชรของช่างทำช้อน
- กริชทอปกาปี
- บัลลังก์ของจักรพรรดิ
- พระธาตุศักดิ์สิทธิ์
- ดาบ โล่ และเกราะของออตโตมัน
- เสื้อคลุมของสุลต่านและเครื่องทรงของจักรพรรดิ
- คัมภีร์ต้นฉบับและคัมภีร์อัลกุรอานที่เขียนด้วยลายมือ
- งานคัดลายมือ
- เครื่องเคลือบของพระราชวัง
- นาฬิกาโบราณ
- กระเบื้องอิซนิกและห้องในพระราชวังที่ตกแต่งประดับ
คุณไม่จำเป็นต้องจำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดก่อนการมาเยือน เพียงนึกว่านี่คือรายการตรวจสอบขนาดเล็กของวัตถุที่คุณอาจอยากแวะดูระหว่างที่เดินชมพระราชวัง
อย่างแรก โปรดจำไว้ว่าพระราชวังทอปกาปิไม่ได้เป็นอาคารหลังใหญ่เพียงหลังเดียว
นี่อาจเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดที่ควรรู้ก่อนเข้าไป พระราชวังทอปกาปิถูกออกแบบโดยอาศัยลานภายในหลายชุด เมื่อคุณเดินจากลานหนึ่งไปยังอีกลานหนึ่ง คุณจะค่อย ๆ เคลื่อนจากฝั่งที่เป็นสาธารณะและด้านการบริหารไปสู่พื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับสุลต่านและเขตฝ่ายใน ลานแรกให้ความรู้สึกโล่งและเหมือนเป็นทางเข้าสู่ย่านเล็ก ๆ ลานที่สองมีพื้นที่ด้านการบริหารที่สำคัญ เช่น สภาอิมพีเรียล ลานที่สามพาคุณลึกเข้าไปในโลกของราชสำนัก โดยมีพื้นที่ต่าง ๆ รวมถึงห้องผู้ชม หีบคลังสมบัติ และเครื่องราชบรรณาการศักดิ์สิทธิ์ ลานที่สี่คือที่ที่คุณจะพบบรรดาสวน ระเบียง และศาลาอันงดงามบางส่วนของพระราชวัง เมื่อคุณเข้าใจผังแบบนี้แล้ว ทอปกาปิก็จะติดตามได้ง่ายขึ้นมาก
เริ่มที่คลังสมบัติอิมพีเรียล
หากคุณมาเที่ยวทอปกาปิโดยหวังว่าจะได้เห็นบรรดาสิ่งของที่ดีที่สุดในการแสดงถึงความมั่งคั่งของราชสำนักออตโตมัน คลังสมบัติอิมพีเรียล ก็ควรอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ นี่ไม่ใช่แค่ห้องที่เต็มไปด้วยเครื่องประดับเท่านั้น คลังสมบัตินี้รวบรวมวัตถุสำหรับพิธีการ อัญมณีล้ำค่า อาวุธ และสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ออตโตมัน ในบรรดาชิ้นงานจำนวนมากที่จัดแสดงอยู่ที่นี่ มีอยู่ไม่กี่ชิ้นที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของพระราชวังทอปกาปิเอง
เพชรช่างทำช้อน
เพชรช่างทำช้อน หรือ Kaşıkçı Elması เป็นหนึ่งในวัตถุที่มีชื่อเสียงที่สุดในพระราชวังทอปกาปึ ต่อให้คุณรู้เรื่องเครื่องประดับออตโตมันมาน้อยมากก่อนการมาเยือน ก็น่าจะเป็นชิ้นนี้แหละที่จะทำให้คุณต้องหยุดยืนต่อหน้าตู้จัดแสดง ขนาดที่น่าประทับใจ หินล้อมรอบ และประวัติที่ชวนลึกลับ ทำให้มันเป็นหนึ่งในสมบัติที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพระราชวัง
กริชทอปกาปึ
กริชทอปกาปึ ยังเป็นอีกหนึ่งชิ้นที่นักท่องเที่ยวมักตั้งใจมองหา มันโดดเด่นด้วยมรกตขนาดใหญ่และพื้นผิวที่ประดับอย่างวิจิตร แทนที่จะดูเหมือนอาวุธธรรมดา มันทำให้คุณเห็นภาพได้ดีว่าของใช้ในชีวิตประจำวันก็สามารถกลายเป็นผลงานชิ้นเอกของฝีมือช่างในราชสำนักได้เช่นกัน
บัลลังก์จักรพรรดิ
ห้องคลังเครื่องสมบัติยังมีบัลลังก์ออตโตมัน ที่น่าประทับใจอีกด้วย ในบรรดาชิ้นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชันนี้ ได้แก่ บัลลังก์สำหรับพิธีการและบัลลังก์สำหรับการสืบราชสมบัติ ซึ่งประดับด้วยวัสดุล้ำค่า วัตถุเหล่านี้ช่วยให้จินตนาการถึงพิธีการในพระราชวังได้ง่ายขึ้น มันไม่ได้เป็นเพียงเฟอร์นิเจอร์เท่านั้น แต่เป็นสัญลักษณ์ทางภาพของตำแหน่งของสุลต่านและอำนาจจักรวรรดิ
พระบรมสารีริกธาตุเป็นหนึ่งในสิ่งของที่สำคัญที่สุดในพระราชวัง
บรรยากาศจะเปลี่ยนไปเมื่อคุณไปถึง ห้องพระบรมสารีริกธาตุ พื้นที่แห่งนี้ต่างจากห้องคลัง สมบัติที่นี่ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นหลักด้วยความสำคัญทางศาสนาและประวัติศาสตร์มากกว่ามูลค่าทางวัตถุ ตามข้อมูลของสำนักงานประธานาธิบดีแห่งพระราชวังแห่งชาติ ชุดสิ่งของประกอบด้วย ผ้าคลุมศักดิ์สิทธิ์ หรือ Hırka-i Saadet ซึ่งเชื่อว่ามีความเกี่ยวข้องกับศาสดามูฮัมหมัด โบราณวัตถ์อื่นที่เกี่ยวกับศาสดามูฮัมหมัด ได้แก่ จดหมาย ดาบ เส้นเคราที่เรียกว่า Sakal-ı Şerif รอยพระบาท และหีบบรรจุพระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวข้องกับฟันที่หักระหว่างยุทธการอูฮุด คุณยังสามารถพบดาบที่เชื่อว่ามีของเหล่าคอลีฟะฮ์ทั้งสี่และบรรดาสหาย รวมถึงสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับกะอ์บะฮ์ด้วย รวมถึง กุญแจของกะอ์บะฮ์ และหีบบรรจุพระบรมสารีริกธาตุสำหรับศิลาดำ คัมภีร์กุรอานที่เชื่อว่ามีของคอลีฟะฮ์อุษมานก็เป็นหนึ่งในผลงานสำคัญที่จัดแสดงในส่วนนี้ของพระราชวังท็อปกาปีเช่นกัน
ลองดูว่าแท้จริงแล้วสุลต่านออตโตมันสวมใส่อะไรกัน
ไม่ใช่ว่าทุกสิ่งในพระราชวังทอปกาปิจะทำมาจากเพชรและทองเสมอไป บางสิ่งที่น่าสนใจที่สุดกลับเป็นของที่เป็นส่วนตัวมากกว่า พระราชวังมี คอลเลกชันเครื่องทรงจักรพรรดิ ซึ่งมักเชื่อมโยงกับทั้งชุดคาฟตันและเสื้อผ้าของสุลต่านออตโตมัน การได้เห็นคาฟตันจักรพรรดิจริงๆ ทำให้เกิดความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ที่ต่างออกไปอย่างมากเมื่อเทียบกับการมองจากภาพวาด ผ้า ลวดลาย ทรงตัด และสัดส่วนของเครื่องแต่งกายช่วยให้คุณเข้าใจได้โดยตรงยิ่งขึ้นว่าสมาชิกในราชวงศ์นำเสนอตนเองอย่างไร คอลเลกชันนี้น่าสนใจเป็นพิเศษเพราะโดยปกติแล้วเสื้อผ้ามักเป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่หายไปตามกาลเวลา ทอปกาปิได้เก็บรักษาบันทึกอันยอดเยี่ยมอย่างยิ่งเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของราชสำนักออตโตมันไว้
ยังมีดาบ โล่ เกราะ และอาวุธของออตโตมันอีกด้วย
หากเครื่องประดับไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบ คุณก็ยังจะพบสิ่งของที่น่าประทับใจมากมายภายในพระราชวังทอปกาปิ พระราชวังมีคอลเลกชันอาวุธขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึง ดาบ โล่ เกราะ และอาวุธประวัติศาสตร์อื่นๆ บางชิ้นทำขึ้นเพื่อใช้ในทางทหารอย่างจริงจัง ขณะที่บางชิ้นกลับประดับตกแต่งอย่างวิจิตร เมื่อมองอย่างใกล้ชิด คุณมักจะเห็นงานโลหะ การจารึก และรายละเอียดเชิงประดับที่ทำให้สิ่งของเหล่านี้ดูใกล้ชิดกับงานศิลปะมากกว่าเป็นเพียงอาวุธธรรมดา
อย่าเพิกเฉยต่อคอลเลกชันเครื่องลายคราม
คอลเลกชันเครื่องลายครามของพระราชวังอาจฟังดูไม่ดราม่าหนักเทชั้นเพชรหรือดาบ แต่กลับเล่าเรื่องอีกด้านหนึ่งของเรื่องราวที่เกี่ยวกับทอปกาปึ ในช่วงหลายศตวรรษ ห้องครัวของพระราชวังได้รองรับครัวเรือนขนาดใหญ่ระดับจักรวรรดิ วัตถุที่เกี่ยวข้องกับการเสวยอาหารในราชสำนัก ได้แก่ ชาม จาน เครื่องใช้สำหรับเสิร์ฟ และเครื่องลายครามสำหรับประดับชิ้นต่าง ๆ ชิ้นเหล่านี้มีประโยชน์เป็นพิเศษหากคุณอยากจินตนาการถึงชีวิตประจำวัน มากกว่าการดูเพียงพิธีการทางการ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนที่อาศัยอยู่ภายในทอปกาปึไม่ได้ใช้เวลาไปกับการประกอบพระราชอำนาจตลอดทั้งวัน พวกเขากินอาหาร รับแขก และดำเนินกิจวัตรประจำวันของพระราชวังเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ
มองหา ต้นฉบับ คัมภีร์กุรอาน และงานคัดลายมือ
พระราชวังทอปกาปึยังคงรักษามรดกทางลายลักษณ์อักษรไว้จำนวนมาก คอลเลกชันของที่นี่ยังรวมถึงต้นฉบับ คัมภีร์กุรอาน และตัวอย่างงานคัดลายมือแบบออตโตมัน วัตถุเหล่านี้มีความสำคัญไม่เพียงเพราะเนื้อหาที่อยู่ภายในเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝีมือการสร้างสรรค์ด้วย งานคัดลายมือถูกสร้างขึ้นด้วยความใส่ใจอย่างยิ่งต่อรูปแบบตัวอักษร องค์ประกอบ และการประดับตกแต่ง
คุณอาจถึงกับพบนาฬิกาในพระราชวังโบราณ
หนึ่งในคอลเลกชันของโทปกาปีที่คาดไม่ถึงกว่าที่เคยคือคอลเลกชันนาฬิกา ภายในมีตัวอย่างที่เชื่อมโยงทั้งการทำนาฬิกาของออตโตมันและยุโรป ตั้งแต่นาฬิกาติดผนังและนาฬิกาตั้งโต๊ะ ไปจนถึงนาฬิกาพกและนาฬิกาตั้งพื้น ในบรรดาชิ้นที่โดดเด่นซึ่งได้รับการบันทึกโดย National Palaces นั้น มีนาฬิกาตั้งโต๊ะที่ทำในรัสเซียประดับด้วยรูปสลักรูปครุฑซึ่งมอบให้แก่สุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2 ทั้งนี้ การจัดแสดงอาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นจึงไม่ควรคาดหวังว่าทุกชิ้นในคอลเลกชันพระราชวังที่กว้างขวางจะมีให้ชมในระหว่างการเยี่ยมชมทุกครั้ง
แล้วก็มีฮาเร็ม
ฮาเร็มของพระราชวังโทปกาปีน่าจะเป็นส่วนของพระราชวังที่คุณเคยได้ยินเรื่องเล่ามากที่สุด แต่จะเข้าใจได้สมเหตุสมผลยิ่งขึ้นเมื่อมองว่าเป็นคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยส่วนตัว มากกว่าที่จะเป็นสถานที่ลึกลับซึ่งมักถูกนำเสนอในภาพยนตร์และเรื่องราวยอดนิยม ฮาเร็มประกอบด้วยห้องพักอาศัย ลานภายใน ทางเดิน ห้องอาบน้ำ ห้องครัว และห้องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุลต่าน วา-ลีเดสุลต่าน เจ้าชายสตรีในราชวงศ์ และเจ้าหน้าที่ของพระราชวัง ขณะที่คุณเดินผ่านนั้น ให้มองเลยชื่อห้องออกไป กระเบื้องอิซนิก เตาผิง ประตู ตู้ ฟันวต์ หน้าต่าง และรายละเอียดตกแต่งต่างๆ ช่วยให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าสถานที่เหล่านี้ทำงานและถูกใช้จริงอย่างไร
ดูว่าจักรวรรดิออตโตมันเคยปกครองอยู่ที่ใด
พระราชวังทอปกาปีไม่ใช่เพียงที่ประทับของราชวงศ์เท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางการบริหารที่สำคัญอีกด้วย ในลานที่สอง คุณจะพบ ห้องสภาแห่งจักรวรรดิ หรือ Divan-ı Hümayun ซึ่งเป็นที่ที่บรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงหารือเรื่องสำคัญของรัฐ นี่คือหนึ่งในห้องเหล่านั้นที่น่าสนใจมากขึ้นเมื่อคุณนึกออกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ พระราชวังไม่ได้เป็นเพียงฉากหลังอันงดงามสำหรับสุลต่านเท่านั้น การตัดสินใจที่เกิดขึ้นภายในอาณาบริเวณซับซ้อนนี้อาจส่งผลต่อดินแดนที่แผ่ครอบคลุมไปทั่วทั้งจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่
ใช่ พระราชวังทอปกาปีมีครัวขนาดใหญ่โตมโหฬาร
พระราชวังที่รองรับราชสำนักขนาดใหญ่ย่อมต้องใช้ครัวที่จริงจังและกว้างขวาง ครัวของพระราชวัง จะช่วยให้คุณเข้าใจขนาดของชีวิตประจำวันภายในทอปกาปี อาหารต้องถูกเตรียมไม่เพียงสำหรับสุลต่านและราชวงศ์จักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังสำหรับบรรดาเจ้าหน้าที่มากมาย คนรับใช้ และผู้คนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตในพระราชวัง นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมบริเวณครัวถึงดูใหญ่กว่าที่ผู้มาเยือนครั้งแรกหลายคนคาดไว้
แวะที่ห้องสมุดของอาเหม็ดที่ 3
ไม่ใช่ทุกไฮไลต์ภายในพระราชวังทอปกาปีจำเป็นต้องมีอัญมณีล้ำค่าเสมอไป ห้องสมุดของอาเหม็ดที่ 3 เป็นหนึ่งในจุดหมายทางสถาปัตยกรรมอันงดงามของพระราชวัง ตั้งอยู่ภายในเขตพระราชวังชั้นใน สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของหนังสือ ต้นฉบับ และการเรียนรู้ในวัฒนธรรมราชสำนักออตโตมัน คุ้มค่าที่จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีที่นี่ มากกว่าที่จะเดินผ่านตรงไปเพื่อไปยังคลังสมบัติที่มีชื่อเสียงยิ่งกว่า
เดินผ่านลานที่สี่และศาลาอิมพีเรียล
พอคุณมาถึงลานที่สี่ คุณอาจรู้สึกแล้วว่าคุณได้เห็นพิพิธภัณฑ์ทั้งหลัง ลานที่สี่มีสวนแบบขั้นบันไดและศาลาอิมพีเรียล รวมถึง ศาลาบาก์แดด และศาลาเรวัน ใช้เวลาเพ่งดูทั้งกระเบื้อง หน้าต่าง โดม และการตกแต่งภายใน อาคารขนาดเล็กเหล่านี้ให้ความรู้สึกใกล้ชิดกว่าลานกว้างใหญ่ที่ต้นทางของการเยี่ยมชมมาก
และอย่าลืมมองออกไปข้างนอก
สิ่งที่ดีที่สุดบางอย่างภายในพระราชวังทอปกาปิ อันที่จริงไม่ได้อยู่ในตู้จัดแสดงเสมอไป พระราชวังแห่งนี้ตั้งอยู่บนทำเลที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในอิสตันบูล จากระเบียงและสวนของพระราชวัง คุณสามารถมองเห็น ช่องแคบบอสฟอรัส ทองฮอร์น และฝั่งเอเชียของเมือง หลังจากใช้เวลามองดูสมบัติ ต้นฉบับ และห้องต่าง ๆ ของพระราชวังมานาน การได้ก้าวออกไปยังระเบียงอาจเป็นช่วงพักที่พอดีอย่างยิ่ง
ภายในพระราชวังทอปกาปิ คุณไม่ควรพลาดอะไรบ้าง?
หากนี่คือการมาเยือนครั้งแรก คุณไม่จำเป็นต้องตรวจดูทุกสิ่งในทุกห้อง พระราชวังทอปกาปิมีขนาดใหญ่พอที่การพยายามมองให้เห็นทุกอย่างอย่างแท้จริงกลับอาจทำให้ประสบการณ์สนุกน้อยลงได้ หากคุณมีเวลาจำกัด ให้จัดลำดับความสำคัญของ หอคลังสมบัติแห่งจักรวรรดิ เพชรของช่างทำช้อน ดาบทอปกาปิ พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ ฮาเร็ม และลานพระราชวังหลัก จากนั้นค่อยใช้เวลาที่เหลือสำหรับสภาแห่งจักรวรรดิ ศาลา และระเบียง
แล้วอะไรจริงๆ อยู่ข้างในพระราชวังทอปคาปึ?
แทบทุกอย่างที่คุณคาดหวังว่าจะได้พบใจกลางของอาณาจักร มีทั้งอัญมณีล้ำค่าและบัลลังก์ประกอบพิธีอันโอ่อ่า แต่ก็ยังมีเสื้อผ้า เครื่องครัว หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ และของใช้ในชีวิตประจำวัน มีห้องที่ใช้บริหารราชการของอาณาจักร และพื้นที่ส่วนพระองค์ที่สมาชิกของราชวงศ์ประทับอยู่ มีวัตถุศักดิ์สิทธิ์ อาวุธทางทหาร สวน ห้องสมุด และศาลาอันเงียบสงบที่มองเห็นอิสตันบูลได้
ทอปคาปึให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโลกใบเล็กของตัวเอง ผู้คนใช้ชีวิต ทำงาน ปกครอง เรียนรู้ กินอาหาร นมัสการ และปฏิบัติตามกิจวัตรของชีวิตในพระราชวังที่นี่มานานหลายศตวรรษ เมื่อคุณรู้เรื่องนี้ก่อนที่จะเข้าไป คำถามก็เปลี่ยนจาก "ข้างในพระราชวังทอปคาปึมีอะไรบ้าง?" เป็น "ฉันจะได้เห็นทุกอย่างนี้อย่างไร?"
ลองดูด้วยตัวคุณเองว่าอะไรอยู่ข้างในพระราชวังทอปคาปึ
การรู้จุดเด่นต่างๆ ก่อนที่คุณจะไปถึง จะช่วยให้วางแผนเส้นทางผ่านคลังสมบัติ ฮาเร็ม ลานภายใน และคอลเลกชันของจักรวรรดิได้ง่ายขึ้นมาก
ตรวจสอบตั๋วพระราชวังทอปคาปึ
แหล่งข้อมูล
รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ ส่วนของพระราชวัง และข้อมูลคอลเล็กชันในบทความนี้ ได้รับการตรวจสอบเทียบกับข้อมูลอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่โดยสำนักประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐตุรกี กรมราชวังแห่งชาติ
บางครั้งอาจไม่สามารถเข้าชมวัตถุแต่ละชิ้น ห้อง และแกลเลอรีได้เนื่องจากการบูรณะ งานอนุรักษ์ หรือการเปลี่ยนแปลงการจัดนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์